oPeniazoch.sk, businessinsider Foto: TASR/AP
Nie všetci sú investori, niektorí sú len špekulanti. Kým investori uprednostňujú menej rizikové investície, založené na analýze, špekulanti svoju pozornosť venujú vysoko rizikovým investíciám, ktoré sú niekedy na hranici hazardu.
Na základe tejto definície mnohí "investori" nie sú v skutočnosti investormi. Warren Buffett v rozhovore pre FCIC načrtol, ako by podľa neho mal vyzerať "skutočný test" na to, či niekto spadá do prvej, alebo druhej kategórie.
Rozhovor pochádza z dokumentu uloženého v Národnom archíve, ktorý spadal pod dohodu o utajení. Pracovná skupina bola zriadená v dôsledku krízy zo strany Kongresu, aby odhalila príčinu udalostí.
"Ja hovorím, že skutočný test, je ten, ako a čo robíte, a na čom vám záleží, keď sú trhy otvorené. Keď som sa rozhodol kúpiť akcie, je mi jedno, či zajtra zatvoria akciový trh na niekoľko rokov, pretože sa pozerám na podnikanie. Ako dokáže v budúcnosti Coca Cola, alebo čokoľvek iné, produkovať pre mňa výnosy zo svojho podnikania. Ale ak sa zaoberám tým, čo sa stane, ak zajtra burza neotvorí, potom do istej miery špekulujem, pretože premýšľal o tom, či cena zajtra stúpne, alebo nie. Pritom neviem, či cena pôjde vôbec hore."
FCIC tiež požiadali Buffetta, ako by bližšie definoval slovíčko "špekulácie". A podľa očakávaní, Buffett opäť ponúkol zaujímavú odpoveď. "Je to zložitá definícia. Viete, je to ako pornografia a slávny citát o nej," povedal FCIC. Sudca Najvyššieho súdu Potter Stewart to napísal skvele, či niečo je pornografia alebo nie je: „budem to vedieť, keď to uvidím.“
"Špekulácie by som definovať ako oveľa väčšiu sústredenosť na cenový výkon akcie, a je jedno či tomu venujete pozornosť vy, alebo indexy, alebo niečo im podobné," pokračoval Buffett. "Pretože sa v skutočnosti nezaujímate o všetky tie faktory, nezaujíma vás, či štvrťročné výsledky odkomunikujú zisk, alebo naopak stratu, či sa to odrazí na vyplácaní dividend. Nie, pozeráte sa iba na výkon samotného aktíva."
Stručne zhrnuté, Buffett v podstate tvrdí, že to, čo oddeľuje a investorov od špekulantov je zámer osoby, ktorá sa púšťa do danej transakcie.
