oPeniazoch.sk, ČTK
Albánsko chce urýchliť integráciu do Európskej únie pomocou nástroja umelej inteligencie (AI), a síce programu ChatGPT. Podľa premiéra Ediho Ramu by chatbot mohol pomôcť harmonizovať albánske a únijné právo tým, že preloží 280 000 strán textu. Informoval o tom server Albania Daily News.
Rama uviedol, že kontaktoval Miru Muratiovú, technologickú riaditeľku americkej spoločnosti OpenAI, ktorá ChatGPT vyvinula. Podľa svojich slov túto 34-ročnú Albánku narodenú v meste Vlora požiadal, aby mu pomohla urýchliť prípravu Albánska na členstvo v EÚ.
„Spýtal som sa, či je možné, aby sme namiesto toho, ako to robili iné krajiny, ktoré najali armádu prekladateľov a batalión právnikov a minuli, neviem, desiatky miliónov eur na prípravu právnych aktov EÚ, to celé urobili s pomocou programu ChatGPT,“ uviedol minulý týždeň Rama. Dodal, že sa mu dostalo kladnej odpovede.
ChatGPT by vraj mohol prekladať právnu úpravu únie do albánčiny
ChatGPT by podľa neho mohol nielen prekladať právnu úpravu EÚ do albánčiny, ale tiež automaticky vyhľadávať oblasti, kde je potrebné zákonodarstvo zladiť. Má tiež vykonávať analýzu vplyvu všetkých týchto zmien, ktorá spravidla vyžaduje mnohých odborníkov a je časovo náročná.
Zadanie má podľa neho realizovať spoločný tím OpenIA a albánskeho úradu pre informačnú spoločnosť. Na stredajšom summite EÚ a krajín západného Balkánu chce Rama ostatným lídrom prezentovať výsledok prekladateľského testu.
Albánsko je integrácii do EÚ jednou z najviac naklonených krajín západného Balkánu. Kandidátsky štatút krajina dostala v roku 2014, vlani potom začala prístupové rokovania. Proces sa však roky zadrhával okrem iného na neschopnosti Ramovej vlády vykonať kľúčové reformy, najmä v súdnictve a v oblasti vlády práva.
